Issue link: http://tourismwpg.uberflip.com/i/221820
INNIPEG PETITEVILLEAMICALE GRANDEVILLEANIMÉE DES NUITS ENVOÛTANTES winnipeg manitoba, canada Montréal VISITEZ WINNIPEG DES ACTIVITÉS À REVENDRE PROLONGEZ VOTRE SÉJOUR, REVENEZ NOUS VOIR Située au cœur du Canada et de l'Amérique du Nord, la capitale du Manitoba combine la gastronomie, les arts et la culture d'une ville cosmopolite grouillante d'activité avec le charme indéniable d'une petite ville. Pendant votre séjour à Winnipeg, découvrez nos restaurants hauts de gamme, nos terrains de golf de classe mondiale et toutes les remarquables attrait qui n'attendent que vous. Vous aimerez les vastes espaces verts de Winnipeg, ses musées primés et ses visites interactives. ACCUEIL FESTIF RICHESSE CULTURELLE Tout le monde sait que la scène artistique et culturelle de Winnipeg est l'une des plus riches au monde. Pendant votre séjour, laissez-vous émerveiller par le Royal Winnipeg Ballet du Canada, l'Orchestre symphonique de Winnipeg et le Royal Manitoba Theatre Centre. Si vous recherchez quelque chose de vraiment original, assistez à un spectacle de la compagnie de danse Winnipeg's Contemporary Dancers, à une pièce du Prairie Theatre Exchange, ou à une pièce du Cercle Molière, troupe de théâtre francophone de Winnipeg. Allez voir la collection d'art inuit moderne du Musée des Beaux-Arts de Winnipeg, ou montez à bord du Nonsuch, navire du 17e siècle, au Musée du Manitoba. Winnipeg propose des attrait éducatives, divertissantes et réjouissantes. Au Musée des enfants, les tout-petits peuvent grimper dans une lasagne géante à cinq étages; tout le monde aimera La Fourche, le lieu de rencontre par excellence de Winnipeg qui offre des activités sur une étendue de 54 acres et une histoire qui remonte à 6 000 ans. Amenez toute la famille pour applaudir notre équipe de baseball professionnelle, notre équipe de football de la LCF et notre équipe de hockey de la LNH. Les grands s'amuseront en essayant de remporter la cagnotte dans nos deux casinos, ou en misant sur les meilleurs chevaux à Assiniboia Downs. Au centre-ville, assistez à un spectacle de vedettes pop ou de dieux du rock au Centre MTS, la troisième aréna la plus occupée au Canada, la dix-neuvième à l'échelle mondiale. Allez entendre les musiciens les plus réputés du monde ou soyez à l'affut de talents encore inconnus – futures têtes d'affiche, peut-être – dans les clubs et sur d'autres scènes de Winnipeg. Les oiseaux de nuit peuvent regarder les gens regarder les gens sur les terrasses de l'avenue Corydon, danser toute la nuit dans une boîte du centreville, siroter des martinis dans des bars-salons branchés du Village Osborne – nommé dernièrement meilleur quartier au pays – ou savourer une bière dans un pub branché du quartier de la Bourse. VILLE DU CHIC Offrez-vous une journée de luxe et faites-vous plaisir dans les beaux quartiers commerciaux de Winnipeg. Les adeptes de la mode se donnent rendez-vous dans les quartiers boho comme le quartier de la Bourse, le chemin Academy ou le Village Osborne pour dénicher des fringues de designers inconnus, des accessoires à la mode et des bijoux uniques en leur genre. Les boutiques et les centres commerciaux attirent autant les chasseurs d'aubaines que ceux qui recherchent les grandes marques. Si vous tombez de fatigue après cette journée de magasinage, refaites le plein d'énergie dans l'un de nos magnifiques spas et offrez-vous un massage aux pierres chaudes, ou encore, osez l'exotisme dans un hammam turc. Winnipeg est renommée pour les fabuleux festivals qui l'animent tout au long de l'année. Assistez au coloré et pétillant défilé de la fierté gaie et autres événements célébrant la culture LGBT de Winnipeg; au plus grand Festival Fringe en Amérique du Nord; au Festival Folk qui attire plus de 80 000 anciens hippies et au Festival du Voyageur, un festival d'hiver qui met en valeur les sculptures sur neige et l'histoire des voyageurs. Vous pouvez aussi faire le tour du monde pendant le festival Folklorama, célébration multiculturelle de Winnipeg qui vous fait apprécier la nourriture, la musique et la danse de diverses cultures. Assistez au Festival Manito Ahbee, la plus grande célébration des arts, de la culture et du patrimoine autochtone en Amérique du Nord. Page couverture Silhouette du centre-ville : Jerry Grajewski; centre-ville et MCDP : Dan Harper; pont Esplanade Riel : Jerry Grajewski. Ci-dessus Folklorama : Vince Pahkala; sculpture sur neige au Festival du Voyageur : Dan Harper À TOUTES LES SAUCES Avec plus de 1 100 restaurants, Winnipeg peut satisfaire tous les palais, même les plus difficiles. Goûtez à d'authentiques plats ethniques dans de petits restos, ou assoyez-vous au comptoir d'un restaurant de quartier sans prétention qui sert des valeurs sûres : hamburgers juteux et frites croustillantes. Les bistros à la mode offrent des repas composés à partir d'ingrédients locaux, et les grands chefs de la ville, avec leurs plats novateurs, sauront satisfaire l'appétit des amateurs de grande cuisine. NOUVEAUX PROJETS Winnipeg se transforme au rythme de plusieurs nouveaux projets passionnants. Notre ville se prépare à accueillir le Musée canadien pour les droits de la personne (MCDP), qui doit ouvrir ses portes en 2014. Trésor national situé sur le Lieu historique national La Fourche, le Musée est un « musée d'idées », qui veut inciter les gens à participer à des discussions et à agir concrètement pour créer un monde où chacun est respecté. TERRAIN DE JEU URBAIN Perfectionnez votre élan sur des allées parfaitement entretenues sur les luxuriants terrains de golf de la ville; si vous préférez, allez taquiner le poisson-chat ou le doré jaune. Ceux qui aiment les excursions peuvent traquer le bison à Fort Whyte Alive, jouer une partie de boulingrin au parc Assiniboine, ou encore, arpenter la promenade riveraine à La Fourche. Pour vous balader, à pied ou à vélo, faire du jogging ou faire un pique-nique, vous aurez l'embarras du choix dans les parcs verts et luxuriants de Winnipeg. Une attraction incontournable à Winnipeg est le Parc et zoo Assiniboine, où des travaux de transformation d'une valeur de 200 millions de dollars sont en cours. Les nouvelles attractions comprennent le terrain de jeu naturel pour les enfants et le Qualico Family Centre. Les plans comprennent la construction d'un nouveau conservatoire époustouflant. La construction de l'exposition Voyage à Churchill, exposition-phare du zoo, a débuté; l'exposition, la plus complète au monde sur l'ours polaire, accueillera ses premiers visiteurs en octobre 2013. En collaboration avec Variety – the Children's Charity of Manitoba, Parcs Canada construit un parc d'aventure d'une valeur de 1,6 million de dollars sur le Lieu historique national La Fourche. Ce parc novateur, ouvert en 2012, sera accessible à tous les enfants, peu importent leurs capacités, et favorisera l'imaginaire dans le jeu tout en mettant en valeur l'histoire de La Fourche. Winnipeg offre toute une gamme de lieux de ressourcement. Ouvert depuis peu, le plus grand studio de yoga du Canada, Yoga Public, comporte des systèmes d'entraînement TRX, quatre studios de yoga adaptables et des vestiaires bien aménagés; il propose plus de 100 cours par semaine. Dès l'automne 2012, vous pourrez vous détendre en profondeur en pleine nature au Nordik SpaNature, qui s'inspire des techniques des pays nordiques : sauna, bain de vapeur, alternance de bain chaud et froid – l'euphorie! POUR PLUS D'INFORMATION OU DES SERVICES EN FRANÇAIS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC : Ci-dessus Winnipeg's Contemporary Dancers : Denis Kashton, Musée des Beaux-Arts de Winnipeg : Musée des Beaux-Arts de Winnipeg; Théâtre Burton Cummings : Dan Harper; Giselle, par le Royal Winnipeg Ballet du Canada : David Cooper; Orchestre symphonique de Winnipeg : Chronic Creative; navire Nonsuch au Musée du Manitoba : le Musée du Manitoba. Ci-dessus Les quais, à La Fourche : Marion Risdale; glissade d'enfants : Musée des enfants du Manitoba; planchodrome à La Fourche : The Forks North Portage Partnership; gros lot : Manitoba Lotteries; course de chevaux : Assiniboia Downs; drapeau des Blue Bombers : Dave Darichuk; Goldeyes de Winnipeg : Dave Hill Ci-dessus Terrasses de l'avenue Corydon : Brent Bellamy; Centre MTS: Mike Grandmaison; Tribe of One : Mari Jo Dandeneau; emplettes : ZAC du centre-ville de Winnipeg; Ten Spa : McFadden Design Studio; boutique : Ruehle Design Ci-dessus Bistro 71/4 : Brian Gould Photography; Tavern United : ZAC du centre-ville de Winnipeg; Blüfish : Dam Wong Photography; Fort Whyte Alive : Stan Swanson; saut dans la neige : Assiniboine Park Conservancy; golf : Juncatta International Ci-dessus à droite Musée canadien pour les droits de la personne : Musée canadien pour les droits de la personne; exposition sur les ours polaires : Assiniboine Park Conservancy; Qualico Family Centre : Assiniboine Park Conservancy Tourism Winnipeg 259, avenue Portage, bureau 300 Winnipeg (Manitoba) Canada R3B 2A9 1-855-PEG-CITY (734-2489) info@tourismwinnipeg.com